(สปอยเซย่า ลอสแคนวาสสำหรับคนตามอ่านเฉพาะรวมเล่ม)
.
.
.
.
.
.
.
.
เรื่องมันมีอยู่ว่า...
วันนี้หลังเรียนเสร็จตอนเย็นได้โทรคุยกับพี่ที่ชอบเซย่าเหมือนกัน
แล้วมีพูดถึงเซย่าLC ที่กำลังลงอยู่ในวีว่าฯ
ช่วงนี้เราไม่ได้อ่านวีว่าฯแล้ว แต่พอรู้ว่ามันถึงตอนไหน
ก็ช่วงที่ลีโอพึ่งออกน่ะแหละ
...แล้วมารู้ว่าชื่อเซนต์ลีโอ ฉบับVBKแปลคือ....
"เล็กรุส"
ตกใจชื่อใครหว่า
เลยรีบไปซื้อวีว่าฯมาพิสูจน์ และก็พบว่า
ลีโอ อะไรเล็ก..(ก๊าก)
จริงๆเรกูลัสอ่านเร็วๆ มันก็ออกเสียงแบบนี้ได้เหมือนกัน(ล่ะมั้ง)
แต่อยากได้ เรกูลัส (Regulus レグルス)มากกว่า หรือจะเป็น เรคูลัส เรคูลุส เรคลูส บลาๆๆ อะไรก็ได้
มันเป็นชื่อดาวหัวใจสิงห์ที่สว่างสุดในกลุ่มดาวสิงโต ถ้าใช้เรกูลัสน่าจะคุ้นมากกว่า
ถ้าใช้เสียงอื่นเดี๋ยวจะเดาที่มาของชื่อไม่ออก
แต่ไม่อยากได้ "เล็กรุส" อ่าค๊าบบบบบ
...ก็เลยฝากเรื่องไปทางพี่ที่รู้จักกันไปบอกทางสนพ.แล้ว(ต้องเข้าไปวิบูลย์กิจพอดี)
กะว่าพรุ่งนี้จะลองติดต่อไปเองอีกที(อย่างเวอร์เลยฉัน)
เดี๋ยวลีโอมีปมด้อย..อะไรเล็กหวาาา(ฮาๆๆ)
----------
ป.ล.ช่วงนี้งานเยอะมากกกก อดนอนตลอดจะขาดใจจริงๆ- -"
แต่สู้ล่ะนะ


















